Illustration de couverture : Liana Perez
Durant la pandémie, de nombreux pays ont été marqués par une augmentation notable des violations de droits humains commises principalement par les autorités et les entreprises, dont de nombreuses en Amérique latine sont de propriété canadienne. Tout au long de cette période, les inégalités ont été fortement exacerbées et ce sont les personnes et les communautés les plus vulnérables qui ont été les plus durement touchées. D’une part, malgré les recommandations sanitaires mises en place pour faire face à la Covid-19, les projets miniers n’ont pas été concernés par le confinement et bien que de nombreuses personnes, communautés et organisations aient exprimé leur opposition, leurs activités n’ont pas été mises sur pause, mettant en danger les populations. D’autre part, le choc entraîné par la pandémie à l’échelle mondiale laisse présager une sortie de crise qui accentue la financiarisation de l’économie et le pouvoir des transnationales au détriment des droits sociaux et environnementaux des communautés. Ce volume de Caminando donne la parole aux personnes et communautés directement affectées par la crise afin de faire entendre leurs analyses et expériences.
Vol. 35, no. 2 (Octobre 2021)
Éditorial | Giulietta Di Mambro et Marie-Eve Marleau
Les territoires en temps de pandémie : entre ressources et sources de savoirs | Mélisande Séguin
Dialogue en défense de la Terre-Mère et de la vie : « Le combat continuera, grâce à nous, grâce aux femmes » | Audrey-Ann Allen, Maïra de Roussan, Alexandre Maheux-Diaz, Rosa Lima Peralta et Giulietta Di Mambro
Découdre la crise, tisser le futur : impacts de la COVID-19 sur la vie et les luttes des défenseures mésoaméricaines des droits humains | IM-Defensoras
La Hija del Pueblo | Cecilia Muriel
Entrevue avec Milena Florez, présidente du Mouvement Ríos Vivos et leadeuse de AMARÚ | Natalia Perez
Guérir et rêver en communauté | Entretien avec Luz Marina Escué, par Diana Potes
Le peuple ne se rendra pas, carajo ! | Entrevue avec Miyela Riascos, par Jessica Ramos G. avec la collaboration de Martha Lucia Gomez
Territoires, pandémie et féminismes à l’heure de la décolonisation | Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC)
Ya no mas violencia | Eiling González Jimenez
Les femmes autochtones du Brésil mobilisent leur force ancestrale dans la lutte pour leurs droits face à la crise de la COVID-19 | Christiane Julião Pankararu, Rosa Lima Peralta et Maïra de Roussan
Réflexions d’une guerrière autochtone de l’Amazonie brésilienne sur la pandémie de COVID-19 | Entrevue avec Maria Leonice Tupari, par Kelly Russo et Rosa Lima Peralta
La lutte radicale des femmes paysannes pour la vie : « Semer la résistance, contre la faim et la violence » | Entrevue avec Kelli Mafort, par Rosa Lima Peralta et Wanda Minnig, Stéphanie Doucet, Caio Santiago, Arthur Griot, Audrey-Ann Allen et Amanda Anderson de l’équipe des actions urgentes du CDHAL
Kikilla | Mariela Condo
Elsa Merma Ccahua : porte-parole des Andes péruviennes face à l’extractivisme et l’invisibilisation | Pamela Moya Carrera
Préserver la vie dans le bassin de Puinahua : les femmes Kukama Kukamiria face à la COVID-19 dans un contexte d’exploitation pétrolière | Roxana Vergara Rodríguez
rivièrerécit | Katherena Vermette
Femmes pour l’eau : la résistance d’une lutte vitale | Carolina Maldonado Pinto, Cristina Ruiz Montegro, Lorena Donaire Cataldo, Maximiliano Cortés Oyanedel et Pamela Díaz Márquez
La révolte d’hier nous a préparées pour celle d’aujourd’hui | Constanza C. et Stefanía V. du Comité Socioambiental de la Coordinadora Feminista 8M
Le care ou la culture de la sollicitude à travers les Amériques : luttes écoféministes au Québec et au Chili | Gabriel Poisson et Isabel Orellana
Chanson pour les 40 ans
de Caminando | Joëlle Gauvin-Racine, Dominic Bienvenue et Giulietta Di Mambro
Femmes sans statut en lutte pour la régularisation et la dignité | Comité de femmes de l’Association des travailleurs et travailleuses temporaires d’agences de placement
Les femmes Anishnabe répondent à l’appel de l’Odinewin | Entrevue avec Shannon Chief, par Giulietta Di Mambro, en collaboration avec Heather Shantz